Je was op zoek naar: lo que se ve no se pregunta (Spaans - Engels)

lo que no se ve, no se limpia
lo que no se ve, no se limpia

lo que se ve y lo que no se ve
that which is seen, and that which is not seen

lo que se ve y lo que no se ve.
what is seen and not seen.

lo que no se ve
what is not seen

– eso no se pregunta.
– yeah.

¡bromeamos! que eso no se pregunta.
do you like it?

ver lo que no se ve
seeing what is not seen

esto es lo que la gente se pregunta.
this is what the people ask themselves.

si no se ve, no se cree.
it was something that you had to see with your own eyes to believe.

lo que se ve y lo que no se ve - por frédéric bastiat
that which is seen, and that which is not seen; by frederic bastiat

- lo que se ve y lo que no se ve (frédéric bastiat, 1850)
- that which is seen, and that which is not seen (frédéric bastiat, 1850)

¡lo que ve no es lo que obtienes!
what you see is not what you get!

no se puede contar lo que no se ve.
you can't count what you don't see.

- 668 no se pinta lo que se ve, sino lo que se siente
- 668 does not paint what appears, but what we feel

uno no se pregunta si alguien está solo, aislado.
one does not wonder if one is isolated all by themselves.

y en la mayoría de la gente está el descrédito de que lo poco que se ve, no se cree.
too many of us think it is impossible.

a dios no se le ve, no se le puede representar.
you cannot see god and you cannot represent him.

simbólicamente equivale a razonar que, lo que para nosotros no se ve no existe.
- if we dream that we are drunk it means that we do not have clearly defined our goals or that we need to have one.

es una cifra extraordinariamente elevada, por lo que se pregunta si puede ser exacta.
that was a phenomenally high figure and he wondered if it could be accurate.

en pocas palabras: lo que se ve no podría estar presente sin su conocimiento.
bottom line: what you see could not be present without your consciousness.