Je was op zoek naar: lo siento mcho por esta perdida (Spaans - Engels)

lo siento por esta falla técnica!
sorry for this technical fault!

lo siento
sorry

lo siento.
on that, colonel.

lo siento…
sorry, i just…

…lo siento.
i’m sorry.

¡lo siento!
everyone is here!

por esta razón, lo siento por europa.
for that reason, i feel sorry for europe.

lo siento por esta larga disgresión, pero creo que esto debería ser dicho.
sorry for that long digression, but i believe it had to be said.

si el la juzga por la luterana, la metodista esta perdida.
we're in the last days, just the coming of the lord.

el gobierno ha declarado un día de luto por esta perdida tan trágica.
the government has declared a day of mourning for such a tragic loss.

estoy tan lo siento por esta pérdida y espero oír de todos te dará consuelo y fortaleza.
i am so sorry for this loss and hope hearing from all of will give you comfort and strength.

a causa de esta perdida de fe en dios, estamos desesperados.
because of this loss of faith in god, we are hopeless.

-entonces sabrás tan bien como yo que tu cruzada esta perdida-
“then you know as well as i do that your crusade is lost”

apicorp pide una indemnización por esta pérdida.
apicorp seeks compensation for this loss. /

todo esta perdido
everything is lost

por consiguiente, el grupo no recomienda indemnización por esta pérdida.
accordingly, the panel recommends no compensation for this loss.

no significa que esta perdido
does not mean it is lost

por consiguiente, el grupo recomienda que no se otorgue ninguna indemnización por esta pérdida.
accordingly, the panel recommends no award of compensation for this claimed loss.

dada la falta de pruebas, el grupo no recomienda ninguna indemnización a este reclamante por esta pérdida.
given the lack of evidence, the panel does not recommend any compensation to this claimant for this loss.

en los camiones no se da esta pérdida de tiempo.
time is not wasted in this way with lorries.