Je was op zoek naar: lokas (Spaans - Engels)

¿qué son estos tres lokas?
what are those three lokas?

estos mundos se denominan lokas en sánscrito.
these worlds are termed lokas in sanskrit.

samastha loka significa 'todos los mundos' - los tres lokas.
samastha loka means ‘all the worlds’—the three lokas.

¡allende las tres cualidades, allende los tres lokas, allende los trigunas!
beyond the three qualities, beyond the three lokas, beyond the trigunas!

¡simple! los tres lokas o los tres mundos están dentro de cada uno de nosotros.
simple! the three lokas or the three worlds are within each one of us.

lok kieras
lok kieras