Je was op zoek naar: los consignados en la introducción del (Spaans - Engels)

los consignados en la introducción del
those set forth in the introduction of the

descripción de los bienes consignados en la notificación
description of assets covered by the notice

datos consignados en la carta de porte,
information in the transport document,

dicha enmienda desbloqueaba parcialmente los créditos consignados en la reserva.
this amendment removed part of the appropriations entered in the reserve.

recursos presupuestarios consignados en la sección 35, seguridad
budgetary resources under section 35, safety and security

en la situación del terrorismo actual.
in the current terrorist situation.

compromisos (excluidos los consignados bajo diferencias en la entidad o en las bases)
commitments (excluding those dealt with elsewhere under entity or basis differences)

insertar firmar en la posición del cursor
insert signature at cursor position

en la introducción se afirmaba que no fue fácil llegar a ser congregación.
in the introduction it was affirmed that it was not easy to become a congregation.

operativa relativa a los acuerdos internacionales en materiade pesca y los consignados en reserva.
b.2.entered in the operational items for international fisheriesagreements and those entered in reserve.

operaliva relativa a los acuerdos internacionales en materia de pesca y los consignados en reserva.
entered in the operational items for international fisheries agreements and those entered in reserve.

tampoco niega que en el distrito de weser-ems se fabriquen productos de los consignados en la solicitud de registro.
nor does it deny that goods of the kind covered by the application for registration are manufactured in the district of weser-ems.

asegúrese de que los totales son iguales a los consignados en el formulario 1 para productores e importadores.
ensure that the totals are the same as those reported on producer and importer form 1.

el hijo mencionado en la línea n° … del punto 12.1
the child named in line no … of item 12.1

2015 marcó otro hito en la historia de cva de la introducción de nuevos medios para aprender el idioma armenio.
2015 marked another milestone in avcâ s history of introducing new means to learn the armenian language.

3. aparezca que la asociación se forma para encubrir fines distintos de los consignados en los estatutos. "
3. they appear to have been established in order to conceal aims other than those described in their statutes. "

comienza en la página 223 [versión inglesa , n. del e.] .
it starts on page 223.

acepto las condiciones consignadas en la nota informativa*
i accept the conditions outlined in the informative note*

le apoyamos en toda la fase de introducción y proporcionamos asistencia en la instalación y personalización del sistema.
we support you throughout the entire introduction phase and provide assistance with system set-up and customization.

las diferencias consignadas en la reserva durante el ejercicio;
the differences included in the reserve during the financial year;