Je was op zoek naar: los luchadores por la libertad armados (Spaans - Engels)

luchadores por la libertad
freedom fighters

prestaciones para los luchadores por la libertad
honorarium programmes for insolvent freedom fighters

no conocemos a los luchadores de la libertad
we don’t know the freedom fighters

8. luchadores por la libertad: los ángeles.
8. freedom fighters—the angels.

s. zahid: “los luchadores por la libertad fueron olvidados”
shumon zahid: “the freedom fighters are forgotten”

lo mismo está previsto por parte de los luchadores por la libertad.
the freedom fighters are pursuing the same end.

en ese sentido, los miembros del pkk son considerados luchadores por la libertad.
to that extent, the pkk are seen as freedom fighters.

"luchadores por la yihad).
"fighters of the jihad").

¿cómo avizoraron los luchadores por la libertad que sería este país luego de 50 años?
what did the freedom fighters envisage this country will be 50 years down the road?

qué mal que no tomara ventaja de esto para apoyar a los verdaderos luchadores por la libertad.
too bad he didn't take advantage of this to advocate for real freedom-fighters.

señor presidente, la generación de los luchadores por la libertad se ha traicionado a si misma.
the generation of independence fighters have belied their own nature.

el año pasado tuve la suerte de conocer a algunos de los luchadores por la libertad afganos.
the outcome was millions dead, millions of refugees, of families without shelter, and a deplorable outcome it was.

* cyrus: es un león y es el técnico de los luchadores de la libertad.
*cyrus: cyrus is a lion and a technician for the freedom fighters.

"tenemos que distinguir entre terroristas y luchadores por la libertad', sentenció.
year, thus fulfilling parliament's mandate to the people before the next european elections.

son siempre estos luchadores por la libertad del irán los que introducen el terrorismo en el país.
time and again it is the same iranian freedom fighters who import terrorism into the country.

theo, siempre serás un luchador por la libertad.
theo, you will always be a freedom fighter.

durante el apartheid, fueron estos mismos "extranjeros" los que albergaron a nuestros luchadores por la libertad...
during apartheid it was these same "foreigners" that sheltered our freedom fighters ... — aka (@akaworldwide) april 15, 2015

china: felicitaciones al luchador por la libertad liu xiaobo
china: congratulations to the freedom fighter liu xiaobo · global voices

en su pared norte descuella una enorme escultura de león con una inscripción que reza “a los luchadores por la libertad”.
there is a huge bronze sculpture of lion on its northern wall and a sign reading: “to all who fought for liberty”.

pregunto a aquellos en esta cámara que proclaman la gloria de los luchadores por la libertad chechena cómo explican el asesinato de moscovitas inocentes.
i ask those in this house who proclaim the glory of the chechen freedom fighters how they account for the murder of innocent muscovites?