Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
especialmente, los niños.
especially kids.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayudamos a los niños.
we’re helping the kids.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– ¿y los niños?
– what?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la rebaja de los niños:
the discount for children:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voy a buscar a los niños.
i’m gonna go look for the kids.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incluso si los criadores de cerdos no comen cerdo, beben leche.
even if the pork farmers don’t eat pork, they drink milk.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se ponen los padres con los niños
parents with children are accepted
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
consideremos ahora el caso de los niños.
let us consider the case of children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a los niños les son concedidas las rebajas.
discounts are given to children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la edad de los niños de 8 a 16 años.
age of children from 8 till 16 years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mantener fuera del alcance de los niños.
- keep out of reach of children
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en verano acepta a los padres con los niños.
accepts parents with children in the summer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mantenga este medicamento fuera del alcance de los niños.
keep out of reach of children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manténgalo fuera del alcance de los niños.
keep out of the reach of children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la única clave para cambiar a los niños es el amor.
the only key to change the children is love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estuvimos 11 con los niños y la casa resultó para ser perfecto.
we were 11 with the kids and the house proved to be perfect.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este es el servicio devocional para los niños de la escuela dominical.
dear brothers and sisters in christ, this is the devotional service for the sunday school children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adecuado para todo tipo de pieles, incluso los niños y los ancianos.
suitable for all skin types, especially recommended for children and the elderly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la elección del juguete depende de la edad y los intereses de los niños.
the toy choice depends on age and interests of children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la infancia y adolescencia, los niños son psicológicamente más sensibles.
in childhood and adolescence, children are psychologically very sensitive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: