Je was op zoek naar: mí tía hace muy grata la compañía (Spaans - Engels)

y fue muy grata la colaboración que recibí y el interés que sentí.
this is not the right time to be discussing problems about the overall concept of the euro project.

utiliza estos recursos sabiamente y créeme, tendrás una vida muy grata. la vida será un placer.
use these resources wisely and believe me, you will have a very pleasant life - very pleasant life.

no debió ser muy grata la entrevista con cardoso si es cierta la información publicada por o estado de sao paulo cuando se anunció el encuentro de ambos mandatarios.
the meeting with cardoso must not have been very pleasant in view of what was published in o estado de sao paulo, when reporting on the get-together of both heads of government.

en ese contexto, es muy grata la promesa del secretario general de que se perfeccionará la capacidad del personal de las naciones unidas mediante técnicas mejoradas y se introducirán incentivos a la actuación profesional.
in that context he welcomed the secretary-general's pledge to increase the expertise of the united nations staff by upgrading their skills and introducing work-related incentives.

me resulta muy grata la buena relación existente entre la unión europea y los estados acp y por lo tanto estoy encantado de que la asamblea parlamentaria paritaria acp-ue adquiera más calidad y una estructura cada vez más política.
a good relationship between the european union and the acp countries is very close to my heart and i am therefore delighted that the acp/eu joint parliamentary assembly continues to take on a more political form and quality.

se están adoptando medidas similares en el plano regional, y, naturalmente, es muy grata la decisión de la comisión sobre el desarrollo sostenible de centrar su labor en el agua, el saneamiento y los asentamientos humanos.
similar action was being taken at the regional level, and the decision of the commission on sustainable development to focus on water, sanitation and human settlements was of course welcome.

no debió ser muy grata la entrevista con cardoso, si es cierta la información del diario o estado de sao paulo, según la cual, bush le manifestó al mandatario brasileño su malestar por los actos inamistosos de chávez y la preocupación por la creciente inestabilidad política venezolana
the interview must have not been very pleasant, if the information in the daily o estado de sao paulo is true.

entrata reciente de msc en el equipo de la terminalista medcenter accionario container terminal hace muy esperar para el crecimiento y el desarrollo futuro del nuestro ofrecido - ha proseguido -. del resto, hablamos de la compañía segunda de navegación más grande al mundo, en joint venture con la compañía de navegación cma, que junto con la maersk representan el gotha del shipping mundial".
the recent entrance of msc in the share compages of the terminalista medcenter container terminal - it has continued - ago very to hope for the increase and the future development of our port. anyway, we are speaking about the second company of greater navigation to the world, in joint venture with the company of cma navigation, than along with the maersk they represent the gotha of the shipping world-wide".