Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de los trabajadores
dialogue - joint opiniÕes dialogue at iedu8tey level
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de los trabajadores.
soon as we loaded the cash.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de los trabajadores"
for workers
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la mística de bush
bush's mysticism
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
historia de amor mística de
the destruction of
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la proclamación mística de la creación del
but with the help of god:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mística de aquel momento era militar.
the mystique of that time was military.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a esto se le llama la mística de la renuncia.
this is called mystique of renunciation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos alquimistas han excluido la mística de su laboratorio.
some alchemists have excluded mysticism from their laboratory.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde entonces empezó a desarrollarse su mística de desprendimiento.
since then, its mystique of detachment developed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
!la increíble historia mística de amor de sissi y el 666
the 666.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la experiencia mística de dios es un estado de unión con dios.
the mystical experience of god is a state of oneness with god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la historia es la historia y la mística de hace 25 años era así.
history is history and this was the mystique of 25 years ago.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el poder místico de los números.
the sacred city of jerusalem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mística de renuncia hecha ofrenda es la mística del pan y del vino.
mystique of renunciation transformed into offering is mystique of bread and wine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el hijo de cafh esta circunscripto, además, a la clausura mística de su alma.
cafh’s son is also circumscribed to the mystical inner cloister of the soul.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como ya hemos dicho, el nazismo emerge de la red mística de la hermandad.
as we have already noted, nazism arose out of the mystical brotherhood network.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde nuestro quehacer se busca crear una mística de ayuda mutua y de participación.
that is why our work aims to create the spirit of mutual-help and participation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
situada en el centro mìstico de los universos, la cruz
placed in the mystic centre of the cosmos, the cross
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eran objetos de culto que mostraban los poderes casi místicos de stalin.
they were cult objects that demonstrated the almost mystical powers of stalin.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: