Je was op zoek naar: macenta (Spaans - Engels)

macenta
macenta

macenta (guinea)
macenta, guinea

prefectura de macenta
prefecture of macenta

busca ofertas desde portugal a macenta con:
search for flights from portugal to macenta with:

los agentes del lurd dijeron que las armas entregadas en conakry se enviaban en camiones a macenta.
lurd operatives told the panel that weapons delivered in conakry are trucked up to macenta.

231. el grupo visitó los distritos productores de diamantes de banankoro, kerouané y macenta en guinea.
231. the group visited the diamond-producing districts of banankoro, kerouané and macenta in guinea.

el grupo realizó investigaciones en las poblaciones fronterizas de nzérékoré, macenta, guékédou y kissidougou en guinea.
investigations were conducted by the panel in the guinean border towns of nzérékoré, macenta, guékédou and kissidougou.

en guinea, tres miembros del grupo de expertos visitaron macenta, kuankan, daro, badaro y nzérékoré.
in guinea, three members visited macenta, kuankan, daro, badaro and nzérékoré.

al mismo tiempo, el ébola sigue propagándose en lugares como macenta, kerouane, n'zerekore y conakry.
at the same time, the disease continues to spread in other places such as macenta, kerouane, n'zerekore and conakry.

diecisiete de los arrestados en macenta el 20 de febrero de 2007 fueron trasladados a la prisión militar np3 en conakry, donde comunicaron que también estaban detenidos otros liberianos.
seventeen of those arrested in macenta on 20 february 2007 were transferred to the military np3 prison in conakry, where they reported a number of other liberians were also being held.

alrededor del 20 de enero de 2007, un oficial superior del gobierno guineano en macenta presenció cómo unos 150 jóvenes subían a minibuses en el centro de la ciudad con destino a la capital.
147. around 20 january 2007, a highly placed guinean government official in macenta saw about 150 young men boarding minibuses in the centre of town destined for the capital.

en los últimos días, las mortíferas fiebres hemorrágicas se han propagado rápidamente en las comunidades de macenta, guéckédou y kissidougou, llegando hasta la capital, conakry.
over the past few days, the deadly haemorrhagic fever has quickly spread from the communities of macenta, guéckédou, and kissidougou to the capital, conakry.

cuando el grupo de expertos visitó por primera vez las ciudades fronterizas con guinea de macenta, guéckédou y nzérékoré, en septiembre de 2001, pudo ver claramente a combatientes armados del grupo lurd.
when the panel first visited the guinean border towns of macenta, guéckédou and nzérékoré in september 2001, armed lurd combatants were clearly visible.

236. el grupo habló con varios comerciantes de diamantes en banankoro, macenta y kerouane, todos los cuales admitieron que trabajaban para o con sekou niangadou y presentaron varios diamantes en bruto procedentes de séguéla.
236. the group spoke with several diamond traders in banankoro, macenta and kerouané, who all admitted to working for or with sekou niangadou and presented several rough diamonds described as originating from séguéla.

del mismo modo, los recientes ataques contra personal de las naciones unidas en timor oriental y macenta, guinea, son inaceptables y justifican las medidas colectivas de los estados miembros de las naciones unidas para prevenir ataques futuros contra el personal de esta organización.
likewise, the recent attacks on united nations personnel in east timor and macenta, guinea, are unacceptable and warrant the collective actions of member states of the united nations to prevent any future attacks against united nations personnel.

guinea proporciona apoyo logístico y muchos combatientes informaron de que habían estado en los cuarteles de macenta (guinea) donde se les habían dado municiones y armas y que luego fueron transportados en camiones a través de la frontera al cuartel general del lurd en voinjama.
guinea provides regular logistical support and numerous fighters reported being hosted on "ammo runs " at a guinean military barracks in macenta where they were provided with ammunition and weapons which were then trucked over the border to the lurd headquarters at voinjama.

200. el sr. niangadou viaja en promedio dos veces al mes de séguéla a malí (bamako), guinea (banankoro, macenta y conakry) y liberia (monrovia) para sacar de contrabando diamantes en bruto de côte d’ivoire.
200. from séguéla, mr. niangadou travels on average twice a month to mali (bamako), guinea (banankoro, macenta and conakry) and liberia (monrovia), to smuggle rough diamonds out of côte d’ivoire.