Je was op zoek naar: macoma (Spaans - Engels)

macoma brevifrons
macoma brevifrons

la ostrea y macoma por el colocar de las pilares
the ostrea and macoma in action at the placement of pillars

la ostrea y macoma por el colocar de los pilares cerca de hammen
the ostrea and macoma in action at placing the last pillar near hammen

el macoma servía también una segunda función, contenía una aspiradora grandísima la cual aseguraba que ningún grano de arena llegara entre el pilar y el subterráneo.
the macoma also had a second function: an enormous vacuum cleaner was used to ensure there was no sand between the pier and the bottom.

después que el ostrea había recogido un pilar, se iba hasta el macoma. para darle más estabilidad al ostrea el macoma tenía una caja de cambio con un poder de acoplamiento de de 600 toneladas.
when the ostrea had taken a pier, it moored against the macoma. to offer the ostrea some stability, the pontoon had a coupling mechanism with a power of six hundred tonnes.

el macoma tenía como responsabilidad la colocación de colchones de contrapeso hechas de grava, esto lo hacían en conjunto con el sepia y el donax i. estos dos barcos ayudaban a llevar los colchones al fondo.
the macoma worked together with the sepia and the donax i during the placement of gravel ballast mats on the bottom.

11. la sra. macome (mozambique) dice que en mozambique la tasa de mortalidad materna es una de las más elevadas del mundo debido al gran número de embarazos precoces y abortos clandestinos, ya que el aborto está prohibido en mozambique.
ms. macome (mozambique) said that the maternal mortality rate in mozambique was one of the highest in the world because of the large number of early pregnancies and clandestine abortions, abortion being illegal in mozambique.