Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
magnesio oxido //
magnesium oxide //
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
pruebas positivas para magnesio y para carbonato
positive tests for magnesium and for carbonate
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- pesado y bien construido.
- heavy and well-constructed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maquinaria pesada y para la construcción
construction and heavy machinery
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
:: 19 choferes para vehículos pesados para la dependencia de transporte pesado y rescate.
19 heavy-duty drivers for heavy dispatch and recovery unit.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hidróxido y peróxido de magnesio; óxido, hidróxido, peróxido de estroncio y bario
hydroxide and peroxide of magnesium oxides; hydroxides and peroxides of strontium or barium
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
hidróxido y peróxido de magnesio; óxidos, hidróxidos y peróxidos, de estroncio o de bario
hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
hidróxido y peróxido de magnesio; óxidos, hidróxidos y peróxidos de estroncio o de bario:
b. strontium oxide, strontium hydroxide and strontium peroxide
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una sin posibilidad de pesado y la otra con posibilidad de pesado para cada modelo. en el caso del modelo con pesado es preciso instalar la estructura auxiliar como parte del sistema de pesado.
for the model with weight, our subframe needs to be installed as part of the weighing system.
los demás componentes son lactosa monohidrato, almidón de maíz, celulosa microcristalina, hidroxipropilcelulosa, estearato de magnesio, oxido de hierro rojo (e172).
the other ingredients are lactose monohydrate, maize starch, microcrystalline cellulose, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate, red iron oxide (e172).
lactosa monohidrato celulosa microcristalina almidón de maíz hidroxipropilcelulosa estearato de magnesio Óxido de hierro rojo (e 172)
lactose monohydrate cellulose, microcrystalline maize starch hydroxypropylcellulose magnesium stearate
la composición química del esmalte en nombre de óxido de silicio, alúmina, óxido de hierro, dióxido de titanio, óxido de calcio, óxido de magnesio, óxido de potasio y sodio.
the chemical composition of the glaze on behalf of silicon oxide, alumina, iron oxide, titanium dioxide, calcium oxide, magnesium oxide, potassium oxide and sodium.
si queremos alcanzar realmente este valor, hemos de reducir también justamente en los vehículos pesados y en los autobuses los óxidos de nitrógeno.
if we really want to achieve that, then it is specifically the nox emissions from lorries and buses that we will also have to reduce.
cubierta pelicular: hipromelosa, glicerol, macrogol, estearato de magnesio, óxido de hierro amarillo (e172) y dióxido de titanio (e171).
tablet film-coating: hypromellose, glycerol, macrogol, magnesium stearate, yellow iron oxide (e172) and titanium dioxide (e171).
los demás componentes son silicato cálcico, croscarmelosa sódica, crospovidona, sílice, xilitol, celulosa microcristalina, aspartamo, acesulfamo potásico, sabor vainilla, ácido tartárico, estearato de magnesio, oxido de hierro rojo (e172).
the other ingredients are calcium silicate, croscarmellose sodium, crospovidone, silicon dioxide, xylitol, microcrystalline cellulose, aspartame, acesulfame potassium, vanilla flavour, tartaric acid, magnesium stearate, red iron oxide (e172).