Je was op zoek naar: magret de pato con salsa de frutos rojos (Spaans - Engels)

de paso sabroso con recuerdos de frutos rojos.
tasty step with hints of red fruits.

solo conservas de frutos rojos
only preserves of red fruit

contamos con una torta de queso azul muy bonito con salsa de frutos.
we include a very nice cheese cake with blue berry sauce.

matices de frutos rojos, regaliz y cacao.
undertones of red fruit, liquorice and cacao.

notas de frutas del bosque y frutos rojos.
notes of berries and red fruits.

la nariz es de origen vínico limpio y agradable con notas de frutos rojos maduros.
the nose is clean and pleasant vinous with hints of ripe red berries.

en boca las pequeñas notas de frutos rojos se afirman.
elegant and lively. small assertive notes of red fruits.

salida : acidas notas de frutos rojos y cítricos.
top : acidulous top notes with red fruits and citrus.

haga ensalada de frutas con peras, manzanas, bananas, naranjas y frutos rojos.
make fruit salad with pears, apples, bananas, oranges, and berries.

intensos aromas y agradables notas de frutos rojos muy maduros.
intense aromas and pleasant notes of ripe red fruits.

caldereta de pato con patatas
duck casserole with potatoes

los atractivos racimos de frutos rojos toman un año o más para madurar.
the attractive grape-like bunches of red fruit take a year or more to ripen.

el año pasado, la importación de frutos rojos de asia provocó una catástrofe.
it goes without saying that we disagree with this, given the risk this decision poses to the sector, and given the insecurity that this announcement alone has created right away.

intensidad de aromas de frutos rojos y negros, balsámicos y especias, con notas florales y minerales.
intense aromas of red and black fruits, balsamic and spices, floral and mineral notes.

a mediados de verano produce panojas de flores blancas en forma de estrella seguidas de frutos rojos esféricos.
in the middle of summer it produces panicles of white flowers followed by round, red fruit.

aroma: característico de la vid, delicado y persistente con notas de frutos rojos, como la grosella negro, arándano y cereza.
bouquet: characteristic of the vine, delicate and persistent with notes of red berries, such as black currant, blueberry and cherry.

los nuevos estados miembros pueden garantizar la distribución de frutos rojos y manzanas de alta calidad.
just like the case of the school milk programme, subsidised by eu funds, a scheme promoting fruit consumption in schools should be introduced in order to stabilise the fruit and vegetable market.

el broche final lo brindan una copita de frutos rojos y baba al ron con crema de vainilla y helado.
the final touch is provided by a little glass of soft fruit and rum baba with vanilla cream and ice cream.

aromas de frutos rojos y regaliz sumados a toques de nata y dulce de leche sobre un fondo de crianza.
aromas of red fruit and liquorice, combined with touches of cream and sweet milk and an oaky base.

destacan los aromas de frutos rojos junto a fruta negra, canela, tabaco y recuerdos tostados de la madera.
aromas of red fruits with black fruit, cinnamon, snuff and memories of toasted wood.