Je was op zoek naar: maleficencia (Spaans - Engels)

kay baba no detectó maleficencia alguna en la grabación:
kay baba did not see any maleficence in the audio:

se viola la beneficencia y la no maleficencia al promover la muerte.
this violates the principles of beneficence and non-maleficence, promoting death.

principios éticos básicos: autonomía, beneficencia, no maleficencia, justicia
basic ethical principles: autonomy, beneficence, non-maleficence, justice

este paradigma, sin embargo, asume que el riesgo proviene de la maleficencia individual, y de ahí está en desacuerdo con el énfasis sobre el sistema en total que caracteriza el acercamiento macroprudencial.
this paradigm, however, assumes that risk arises from individual malfeasance, and hence it is at odds with the emphasis on the system as a whole which characterizes the macroprudential approach.

en la práctica, la bioética se basa en la filosofía y con ella ha generado numerosas corrientes teóricas, entre las que dominan actualmente: el utilitarismo, el universalismo, el personalismo y el principalismo (beneficencia, justicia, no maleficencia y autonomía).
in practice, bioethics is based on philosophy and has generated numerous theoretical themes among which the following dominate today: utilitarianism, universalism, personalism and principalism (beneficence, justice, nonmaleficence and autonomy).