Je was op zoek naar: malfunction (Spaans - Engels)

(1987) "challenger: a major malfunction.
(1987) "challenger: a major malfunction.

» judgment malfunction- editorial (new york times)
» judgment malfunction- editorial (new york times)

» last day rush causes another malfunction of health care website (boston globe)
» last day rush causes another malfunction of health care website (boston globe)

compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .
compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .

operation dignity spokesperson mohamed hejazi claimed that the aircraft had suffered a technical malfunction, and insisted it had not been shot down.
operation dignity spokesperson mohamed hejazi claimed that the aircraft had suffered a technical malfunction, and insisted it had not been shot down.

a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .

c) en la definición de « technical malfunction of target2 », el punto final se sustituirá por una coma;
( c) in the definition « technical malfunction of target2 », the full stop is replaced by a comma;

criterios para la activación y desactivación del indicador de averías (malfunction indicator, mi) y almacenamiento y supresión de códigos de error;
criteria for activation and deactivation of the malfunction indicator (mi), and storage and deletion of fault codes;

( d ) the making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ecb or any other cb in respect of a technical malfunction of target2 .
( d ) the making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ecb or any other cb in respect of a technical malfunction of target2 .

( b ) within four weeks of a technical malfunction of target2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ecb .
( b ) within four weeks of a technical malfunction of target2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ecb .

general principles ( a ) if there is a technical malfunction of target2 , direct participants may submit claims for compensation in accordance with the target2 compensation scheme laid down in this appendix .
general principles ( a ) if there is a technical malfunction of target2 , direct participants may submit claims for compensation in accordance with the target2 compensation scheme laid down in this appendix .

▼b ( b ) a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
▼b ( b ) a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .

‘technical malfunction of target2’ means any difficulty, defect or failure in the technical infrastructure and/or the computer systems used by target2-ecb, or any other event that makes it impossible to execute and complete the same-day processing of payments in target2-ecb.».
“technical malfunction of target2” means any difficulty, defect or failure in the technical infrastructure and/or the computer systems used by target2-ecb, or any other event that makes it impossible to execute and complete the same-day processing of payments in target2-ecb.’