Je was op zoek naar: maridaje (Spaans - Engels)

maridaje
wine and food matching

y no busca maridaje
and no starvation

¡un maridaje muy interesante!
a very interesting pairing!

maridaje de vino y comida
mariage

maridaje. carnes rojas, especialmente.
good for pairing with red meat, especially.

maridaje: como casar vino y comida.
food pairing: wine and food as married.

paso al maridaje del instinto y el derecho.
rather the marriage of instinct and right.

maridaje: un vino de postre extremadamente agradable.
pairing: an extremely enjoyable dessert wine.

sin duda, un buen maridaje de amigos y vinos.
without any doubt, it was a good pairing of friends and wines.

maridaje: ideal con postres a base de chocolate.
maridaje: ideal for chocolate desserts.

¿cuál es tu maridaje de pescado y cava favorito?
what us your favourite pairing of cava and seafood?

es el maridaje del sabor mediterráneo con la fruta tropical
it is the combination of the mediterranean taste and the exotic fruit.

festival del maridaje, con restaurantes y bodegas ofreciendo propuestas.
festival of lamb and beef, with restaurants and wineries offering proposals.

alimentos: maridaje especial con cada etiqueta, porciones individuales.
food: special pairing with each label, individual portions.

en maridaje de contraste prueben con un postre de chocolate negro.
for a contrast pairing, lets try it with a black chocolate dessert.

hoy te proponemos algunas ideas de maridaje de vino tinto y pescado.
today we suggest some ideas of pairing red wine and fish.

el laboratorio para la paz: maridaje entre el desarrollo rural y la paz
the peace laboratory – a marriage of ruraldevelopment and peace

apuesta fuerte a la cocina y al maridaje entre paisaje y alta gastronomía.
it places a strong bet on gastronomy and matching scenery and high cuisine.

en el artículo de hoy nos centraremos en el maridaje de cavas con pescados y mariscos.
in today’s article we will focus on the pairing of cava with seafood.

especialistas de 45 países abordan en granada el maridaje entre nuevas tecnologías y patrimonio cultural
specialists from 45 countries will be in granada this week to discuss the combination of new technologies and cultural heritage