Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i. menos de 20 años
below 20 years
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fi*i« menos del 1ck
:--.'•'•'.• i
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i. menos de 310 g ii.
i. less than 310 g ii.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i. menos de catorce viviendas,
the data of the communes in the six other categories were stratified in accordance with three types of streets, i. e. streets with:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
déficit de caja (i menos ii)
cash shortfall (i less ii)
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efectivo neto disponible (i menos ii)
net available cash (i less ii)
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iii. déficit de caja (i menos ii)
iii. cash shortfall (i less ii)
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iii. efectivo neto disponible (i menos ii)
iii. net available cash (i less ii)
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1,4 hasta 2 i menos de 1,4 i
1.4-2 litres less than 1.4 litres
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iii. monto en efectivo disponible (i menos ii)
iii. net cash available (i less ii)
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i menos en el sector de la electricidad, los gobiernos
n Λ y least in the energy sup\t\jp\y sector, governments are keen to invest in large, expensive energy technology until existing plant, however inefficient, reaches the end of its useful life.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hospitales de la fase i (menos de 500 nacimientos al año)
stage i hospitals (less than 500 births a year)
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i) menos impunidad, si la participación señalada se comprueba efectivamente;
i) less impunity, if the participation indicated is effectively proved;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los residentes daneses que pasen i menos de 36 horas en otro país única-
danish residents who have been out of the country for less than 36 hours may import 100 cigarillos but no spirits.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i) menos de 0,4; si cada ave ha recibido al menos 107 eid50 para la prueba,
(i) less than 0,4 if not less than 107 eid50 are administrated to each bird in the icpi test;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) i) menos fallas y problemas de menor gravedad en los sistemas de infraestructura de todas las instalaciones
(a) (i) reduction in the number and scope of malfunctions of infrastructure systems throughout the facilities
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) i) menos fallas de los sistemas de infraestructura y problemas de menor gravedad en todos los locales e instalaciones
(a) (i) reduction in the number and scope of malfunctioning of infrastructure systems throughout the facilities
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se construyó entre 1765 y 1775, siendo obra del arquitecto catalán josep mas i dordal.
it was built between 1765 and 1775, being the work of catalan architect josep mas i dordal.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i) menos redundancias operacionales y mayor coherencia de las normas entre los organismos participantes gracias al intercambio de recursos de información;
(i) reduction in operational redundancies and increased consistency in standards among participating agencies through resource sharing;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) i) menos duplicación de las operaciones y mayor coherencia de las normas aplicadas por los organismos participantes como resultado de la utilización en común de recursos
(c) (i) reduction in operational redundancies and increased consistency in standards among participation agencies through resource sharing
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: