Je was op zoek naar: matagorda (Spaans - Engels)

privilegiada ubicación en primera línea de la playa de matagorda
privileged location on the matagorda beachfront

por la tarde, 50 texanos estaban dispuestos a partir de matagorda.
by afternoon, 50 texians were ready to march from matagorda.

el condado de matagorda es uno de los 254 condados del estado estadounidense de texas.
matagorda county () is a county located in the u.s. state of texas.

el playa pocillos apartments está situado en matagorda, a sólo 300 metros de la playa.
the playa pocillos apartments are situated in matagorda just 300 metres from the beach. it has a swimming pool and is close to shops and restaurants.

bay city es una ciudad ubicada en el condado de matagorda en el estado estadounidense de texas.
bay city is a city in matagorda county, texas, united states.

matagorda es una nueva urbanización de lanzarote. cuenta con numerosas tiendas, bares y supermercados.
matagorda is one of lanzarote's newer developments, with plenty of shops, bars and supermarkets.

collingsworth volvió a matagorda a reclutar otros soldados, pero el 14 de octubre el resto de los texanos en goliad comenzó la marcha hacia béjar.
collinsworth returned to matagorda to recruit additional soldiers, but on october 14 the remaining texians at goliad began the march towards béxar.

está separada de la isla san josé, al sur de cedar bayou, y está separada de la península de matagorda, al norte por el paso del cavallo.
it is separated from san josé island to the south by cedar bayou, and is separated from the matagorda peninsula to the north by pass cavallo.

con fabulosas vistas al mar y a la playa de arena fina matagorda, estos apartamentos de 36 m2, que han sido recientemente reformados, cuentan con terraza de 5 m2.
with stunning views of the sea and the pretty matagorda beach, these recently renovated apartments measure36 m2 and have a 5 m2 terrace.

ayuda: 2.316.748 ecus. * playa de los pocilios y matagorda-tias, (lanzarote).
assistance: ecu 2 316 748. * beach at los pocilios and matagorda-tias, (lanzarote).

situación: este complejo de apartamentos, adecuado para familias, se encuentra en la zona turística de puerto del carmen, a solo 300 m de la playa matagorda .
situation: this family-friendly apartment complex lies in the tourist district of puerto del carmen just 300 m from playa matagorda.

=== huracán humberto ===el 12 de septiembre una área de tormentas se organizó lo suficiente como para ser clasificada como depresión tropical nueve a 100 km al sureste de matagorda, texas.
===hurricane humberto===on september 12, an area of thunderstorm activity in the gulf of mexico organized into tropical depression nine, about southeast of matagorda, texas.

apartamentos el dorado fue uno de los primeros hoteles y apartamentos turísticos que se construyeron cerca del puerto. al pasar los años el desarrollo turístico se trasladó hacia la zona de playa grande, posteriormente se extendió al área de playa los pocillos terminando en la urbanización de matagorda.
apartments el dorado was one of the first hotels and apartments that were built near the port. over the years tourism development moved to the area of playa grande, later extended to the area of playa los pocillos private ending at matagorda.

el complejo está situado en la zona de matagorda, puerto del carmen, en lanzarote, relativamente cerca del aeropuerto (6 kilómetros).y a poca distancia de todo.
the complex is located in the matagorda area of puerto del carmen in lanzarote. only a stones throw from the airport (6 kilometres). ideally located in a quiet area, yet walking distance from all matgorda has to offer.

con magníficas vistas al mar y a la playa de arena fina matagorda, estas habitaciones de 26 m2 cuentan con terraza de 5 m2, tv, caja fuerte, minibar, escritorio, así como baño completo con bañera, son perfectas para el uso individual.
with stunning views of the sea and the pretty matagorda beach, these rooms measure 26 m2 and provide a 5 m2 terrace, tv, safe, minibar, desk, as well as full bathroom with bath, are perfect for individual use.