Je was op zoek naar: mcguinness (Spaans - Engels)

hécuba de frank mcguinness
hecuba

muchas gracias, señora mcguinness.
thank you very much, mrs mcguinness.

responderé brevemente a la señora mcguinness.
i will reply briefly to mrs mcguinness.

usted tiene razón, señora mcguinness.
you are quite right, mrs mcguinness.

apoyo el informe de la señora mcguinness.
i support the report of mrs mcguinnes.

felicito a la señora mcguinness por su informe.
i congratulate mrs mcguinness on her report.

creo que la señora mcguinness ha explicado el porqué.
i think ms mcguinness has explained why.

irlanda: martin mcguinness: del ira a la presidencia
ireland: martin mcguinness - from ira to the presidency

la señora mcguinness pregunta acerca del documento oficioso.
ms mcguinness asked about the non-paper.

agradezco mucho a la señora mcguinness sus comentarios elogiosos.
i thank mrs mcguinness very much for her very laudatory remarks.

- señora mcguinness, tiene usted una cuestión de procedimiento.
- mrs mcguinness, you have a point of order.

la señora mcguinness ha realizado un excelente trabajo con este informe.
our aim must continue to be to work together to achieve the objectives of lisbon and gothenburg.

la señora mcguinness ha preguntado si creíamos que el chequeo era suficiente.
ms mcguinness asked whether we think that what we did in the health check is good enough.

como todos los mps del sinn féin, mcguinness practica la abstención en westminster.
like all sinn féin mps, mcguinness practised abstentionism in relation to the westminster parliament.

también admiro el buen trabajo realizado por la señora mcguinness, la ponente.
the strategic guidelines of the community for the area of rural development in the 2007– 2013 programme period constitute a worthwhile and necessary document.

en primer lugar quiero dar las gracias a la señora mcguinness por esta pregunta.
for the time being, i content myself with the commissioner's response, but i should like to note that this inquiry should be completed urgently, because this is not benefiting the consumer.

luego defendió contra luchadores como nigel mcguinness, claudio castagnoli, y delirious.
after becoming champion he defended it against the likes of nigel mcguinness, claudio castagnoli, and delirious.

quisiera agradecer a la señora mcguinness su información sobre la jornada de votación en irlanda.
i would like to thank mrs mcguinness for the information about voting day in ireland.

hace poco vi una nueva interpretación del admirable dramaturgo irlandés frank mcguinness de hécuba, de eurípides.
as i approach the end of my term as a commissioner – i underline ‘ as a commissioner'– i have started going to the theatre again.

con respecto al desarrollo rural, quiero decir a la señora mcguinness que compartimos una visión común.
as, however, the regulation is huge in scope and contains many considerable improvements, including with regard to budgetary control, i am prepared to accept the overall proposal.