Je was op zoek naar: me acabo de despertar y tu (Spaans - Engels)

me acabo de dar?
i just gave you?

me acabo de levantar y recién veo tu sms.
i have just got up and saw your sms.

buenos días bebé, acabo de despertar
goodmoring baby, you just woke up

me acabo de banar
i've just taken a shower

me acabo de duchar.
i was just in the shower.

me acabo de encontrar a tu padre.
i met your father just now.

me acabo de acordar de algo.
i just remembered something.

¡ah, me acabo de acordar!
oh wait! now i remember!

me acabo de levantar de la cama
me acabo de levantar de la cama

me acabo de pinchar una rueda.
i got a flat tire.

¿sabe de qué me acabo de acordar?
you know what i just realized?

es hora de despertar y enfrentarse la verdad.
it is time to wake up and face the truth.

acabo de despertar y me encuentro con el fracaso en las elecciones de nueva democracia.
just woke up, found out about the #eklogesnd fiasco.

lo que no debía ocurrir, me acabo de enterar.
what not had to happen, got to know the same.

me acabo de enterar de que pronto dejará ginebra.
i have just learned of your imminent departure from geneva.

es tiempo de despertar y mantenernos enfocados en el corazón.
it's time to wake up and keep the focus in the heart.

ahora es el tiempo de despertar y tomar acción".
now is the time to awaken and take action."

me acabo de enterar que en consejo no hay consenso al respecto.
we are now being told that there is no agreement on that in the council.

y estaremos ocupados tratando de despertar y rescatar a los que podamos.
and we'll be busy trying to awaken and rescue anyone we can.

me acabo de enterar de que está enfermo, así que lo visitaré luego.
i just found out that he's sick, so i'll visit him later.