Je was op zoek naar: me alegro de recibir noticias tuyas (Spaans - Engels)

¡esperamos recibir noticias tuyas!
we look forward to hearing from you!

me alegro de
that i do not resolve the war

¡porque nos gusta recibir noticias tuyas!
because we like hearing from you!

me alegro de ello.
this gives me great pleasure.

me alegro de que no
i’m glad you’re not

me alegro de verlo.
it is a pleasure to see you.

– me alegro de verte
– good to see you, too.

– me alegro de verte.
– hang on.

me alegro de ello particularmente.
i am convinced this will yield a positive result.

me alegro de recibir a nuevos estudiantes e historias entretenidas.
i am very much looking forward to new students and all these thrilling stories of theirs.

me alegro de aberte conocido
i'm glad to have met you.

esperamos tener noticias tuyas,
looking forward to hearing from you,

esperamos tener noticias tuyas!
we look forward to hear from you!

me alegro de haberlo aclarado.
i am delighted that that has been cleared up.

espero tener noticias tuyas pronto
i hope to hear from you soon

espero tener noticias tuyas pronto.
hope to hear from you soon.

kendo. me alegro de verte, amigo.
come here. tendo. it’s good to see you, buddy.

será un placer recibir noticias tuyas, y espero que tengas buen viaje de regreso,
looking forward to hearing from you, and wishing you safe travels back home,

me alegro de donde eres ,de donde eres?
i'm glad where you are ,

m gracias a dios, me alegro de la noticia.
margarida: thanks to god, i am happy to meet you.