Je was op zoek naar: me alejare de ti te lo prometo (Spaans - Engels)

te lo prometo
i promess you

te lo prometo.
hi, my love.

-no me perderás, te lo prometo.
it was not unexpected.

te lo prometo querida.
i promise you that, my dear.

lo hará, te lo prometo.
what is your question, flora?

– muy bien, te lo prometo.
you did right.

te lo prometo, te equivocas.
i promise you, you’d be wrong.

baba dijo : sí, te lo prometo.
baba said, “yes, i promise you.”

luchamos por eso, te lo prometo.
this we will fight for, i promise you.

esto no va a doler, te lo prometo.
this is not gonna hurt,

a ti te lo dio todo.
certainly.

kris-won: sí, swami, te lo prometo.
kris: yes, swami, i promise you.

amiga me da gusto saber de ti te extrañe
friend gives me pleasure to know you miss you

no te olvides de comprar uno para ti también, colorear te hará feliz, te lo prometo!
don’t forget to get one for you as well, coloring will make you happy, i promise!

en realidad, no te arrepentirás, te lo prometo.
i mean, the truth is, i can– i can write from anywhere,

–te lo prometo. sólo nos mudamos por mi maldito trabajo.
“i promise,” he said. “we only moved for my damn job. i don’t even like it here.”

pronto, te lo prometo, todo esto va a llegar a su fin.
soon, i promise you, all this will come to an end.

"si, te lo prometo." - asi, hablando, la abrazó.
and i have lived my life, so i know what i’m talking about.

la dignidad es parte de ti. te pertenece.
the dignity is part of you. it is yours.