Je was op zoek naar: me cae gordo (Spaans - Engels)

me cae mal
i fell bad

sí me cae bien.
throw me the other end.

a mi me cae mal:
a mi me cae mal:

me cae mal. eso, no.
i know, i know.

tu primo me cae bien
i like your cousin.

– no me cae bien ninguna.
– no, thank you.

tu primo me cae muy bien.
i get on very well with your cousin.

el maestro nuevo me cae bien
i like the new teacher.

decido que no me cae muy bien.
i decide that i do not like her very much.

de hecho, él no me cae bien.
as a matter of fact, i dislike him.

“el capitán corrales me cae bien.
“i like captain corrales.

de todas formas, no me cae bien.
either way i don't like him.

se me cae la cara de vergüenza ajena!
this is embarrasing!

para que usted me cae todos los casos.
for you i drop all the cases.

tiene unos defectos, sin embargo me cae bien.
he has some faults, but i like him none the less.

el cuerpo se me cae sobre la tierra bruta
my body falls over the raw land

ejemplo: el no me cae bien, es muy pesado.
example: el no me cae bien, es muy pesado.

Él realmente no me cae bien, de hecho, le odio.
i don't really like him, in fact, i hate him.

no me cae muy bien. si te digo la verdad, le odio.
i don't like him very much. to tell you the truth, i hate him.

por ello me cae usted bien y deseo hacerle un favor.
that is why i like you, and why i wish to do you a favour.