Je was op zoek naar: me da permiso de sentarme (Spaans - Engels)

me da permiso de entrar
may i come in

me da permiso salir
i give permission go

me da permiso para ir al baño
it gives me permission to go to the bathroom

profesor me da permiso para ir al baño
teacher gives me permission to go to the bathroom

pero únicamente si mi papá me da permiso.
but only if i get permission from my dad.

me da
it makes me sick

me da pena
i feel sorry

me da asco.
it sickens me

me da una soda
give me a soda

me da igual.
it's all the same to me.

esto me da asco !!!
it makes me sick!

me da un barquillo
give me a rolled waffle

eso me da fuerzas.
that gives me strength.

me da gusto saludarte
nice to hear from you

ahora el gobernador no me da permiso, pero sé cómo escapar a esto…
now the governor doesn't give me a chance, but i know the way to escape…

me da pena molestar tanto
i'm sorry to bother much

eso me da mucha satisfacción.
this gives me great satisfaction.

me da mucho gusto conocerte
i'm glad to meet you

entonces me da nuevas ideas.
then he gives me new thoughts.

c: ¡también me da poder!
c: it also gives me power!