Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me dejaste hablando sola
well it doesn't matter
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me dejaste solo.
you left me all alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me dejaste hablando conmigo mismo
gm honey
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y me dejaste
and left me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me dejaste nada
you left me nothing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cómo me dejaste así?
this is how about that is good? doctor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me dejaste en visto
you left me in seen
Laatste Update: 2016-09-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
bueno, no me dejaste
no one pressured me, officer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me dejaste para irte con él.
i wrote you something.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puedo creer que me dejaste
can’t believe you left me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y dejarla como me dejaste a mi.
but you saved my mother and me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y me dejaste, temblando de miedo.
i cannot, i cannot, hide.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no estamos hablando solo de la aviación.
we are not talking only about aviation.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
allí me dejaste, en medio del querer,
here i am in the middle of desire,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a poco no sabías que cuando me dejaste
i wanted you to show me what i need
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien lo admito, esta vez me dejaste completamente seco.
well i admit it, this time you left me completely dry.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas.
and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
¿y estamos hablando solo de estados unidos y canadá?
and are we talking about just people here in the u.s. and canada?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni siquiera me dejaste besar a mis hijas y a mis nietos.
you didn't even let me kiss my grandchildren and my daughters good-by.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
claro, parecerás algo peculiar si andas por la calle hablando solo.
of course, you might look a bit strange if you walk down the street speaking english to yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: