Je was op zoek naar: me desperte tarde (Spaans - Engels)

apenas me desperte
i barely wake up

muy bien apenas me desperte
alright as soon as i wake up

lisa se despertó tarde.
lisa woke up late.

esta madrugada, como a las 4:04, me desperte de
this morning, about 4:04, i woke up from a beautiful

me desperté muy tarde al día siguiente, 20 de febrero.
the next day, february 20, i overslept.

hoy me desperté un poco tarde y no canté mis rondas.
today i woke up a little late and i did not chant my rounds.

ya era tarde cuando me desperté.
by the time i woke up, it was late already.

me despertó.
woke me up.

así me desperté.
so i wake up. i go to the internet and there's no internet.

entonces me desperté.
21 just as i am with you.

ese ruido me despertó.
that noise woke me up.

yo me desperté el primero.
i was the first one to wake up.

me desperté, señor presidente.
i woke up, mr president.

lo intento pero me desperté como loco
i love u so much

cuando me desperté estaba triste.
when i woke up, i was sad.

cuando me desperté, estaba nevando.
when i awoke, it was snowing.

. y de repente todo desapareció y me desperté.
and immediately everything was gone and i woke up.

me desperté una mañana y había tenido un sueño.
i woke up one morning having dreamt something.

... en este punto me desperté en un sudor pegajoso.
... at this point i woke up in a sweat sticky.

fue todo tan claro, tan real, que me desperté impresionada.
everything was so clear, and so real that i woke up very impressed.