Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me estabas llamando
yes to see you
Laatste Update: 2021-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿me estabas buscando?
hey. you were looking for me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
escuché que me estabas buscando".
i heard you were looking for me."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tú me estabas siguiendo en el metro.
you were following me on the underground.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no. pero me estabas siguiendo en instagram.
you look beautiful and attractive
Laatste Update: 2020-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– bueno, tú me estabas investigando a mí…
– well, you’re investigating me..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
were you waiting for me? (¿me estabas esperando?)
were you waiting for me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me estaba bañando
i was bathing
Laatste Update: 2015-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se me estaba insinuando
he was coming on to me
Laatste Update: 2021-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella me estaba observando.
she was looking at me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
— me estaba olvidando.
he turned to face me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aaa tu me estaba relajando.
aaa your i was relaxing.
Laatste Update: 2017-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de lo que me estaba pasando.
set of plans i’ve ever heard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me estaba burlando de la observación.
i was not sniggering at the comment.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
así que me estaba preparando para el momento.
so i was bracing myself for the moment.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al día siguiente, me estaba preparando para salir
the next day i was getting ready to go out
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estaba cayendo hacia atrás. me estaba desmayando.
i was falling backwards. i was fainting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿no me estaba volviendo completamente impermeable al sufrimiento ajeno?
was i not becoming completely oblivious to the suffering of others?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: