Je was op zoek naar: me gasta (Spaans - Engels)

me gasto el dinero.
i spend the money.

que yo no quiero que esta vida se me gaste
i won’t give up on my life i’m a warrior queen

me gasté 12 000 rublos de mi dinero imprimiéndolos.
for the printing of which i spent 12000 of my own money.

cuantas bolsas de cemento me gasto en un metro de pared
how many cubic feet in one bag of cement in india

mi mama y mi papa no lo saben, pero todos lo días me gasto en marihuana los 20 pesos que me dan.
my mum and dad don’t know it, but i spend the 20 córdobas they give me every day on marihuana.

¿cuánto dinero me gasto en tabaco cada mes? ¿y cada año?
how much do you spend on tobacco?

@blancohumano : debo confesar que yo sí que me gasté el dinero de mis becas en ponerme tetas.
@blancohumano : i have to confess that i did spend my scholarship money on new breasts.

durante este tiempo he tenido muchos clientes alemanes y no hubo ningún web-shop alemán que les ofreció las cosas para su hobby. me lo he pasado muy bien y he tenido buenos tiempos con la página alemana pero cuando abrieron otros online.shops en alemán pensé cuanto trabajo me gasta mantener la página en alemán porque cada vez hay nuevas cosas y decidí concentrarme en la página inglesa.
sandie: well i used to have the website tranlsated by a friend of mine. i had a lot of german customers and there were no other webshops to supply them with the things they needed. i had a lot of fun and good times with the german side of things, but now that there are so many webshops in germany, i decided as it was a lot of work to translate the website, i would concentrate on english. i like germany a lot though and look forward to coming!

"al precio de 1/1000 de centavo por neurona, me gasté diez dólares", ha declarado.
"at the standard premium of 1/1000 cent per neuron, i spent ten dollars," he says. "it's my first real investment."