Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me gusta las tetas grandes
you have a small dick
Laatste Update: 2018-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si te gusta , no te asusta
i do, but do you have a clue?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te asustes, vas a sobrevivir.
don’t freak out, you’ll survive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a veces me gusta las flores.
sometimes i like the floral ones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sí, hija mía, ¡no te asustes!
yes, my child, do not be startled!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
no te asustes, no tenés que tomarla.
make sure not to crack the yolk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anda al baño, no te asustes, no pasa nada.
but he was not satisfied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gritó firmemente "rebekah, no te asustes.
she firmly yelled, "rebekah, don't panic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nuestra señora - "hija mía, no te asustes.
our lady - “my child, do not be affrighted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me gusta las acuarelas, te mostraré cómo crear un retrato de acuarela de una foto.
i like watercolor paintings and i will show you how to create a watercolor portrair out of a photo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5. no te asustes si la gente te grita y te abraza.
5. don’t be scared if people yell at you and want to hug you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"no te asustes hija mía. todo lo que está podrido tiene que caer.
"do not be affrighted, my child. all that is rotten must fall.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el partido bolchevique tenía un diario para las mujeres. espero que algún día tengamos uno también nosotros.
the bolshevik party had a women’s paper. i hope some day we’ll have a women’s paper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te asustes, hija mía. siempre estaré contigo. mi hijo no te abandonará.
do not be affrighted, my child. i will be with you always. my son will not abandon you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustas las clases
i like the classes
Laatste Update: 2018-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te asuste llorar.
don't be afraid to cry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto es algo que espero no sea un problema -¡algo que no te cuentan en el entrenamiento!
this is something i didn’t expect to have as an issue – something they don’t tell you about in training!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: