Je was op zoek naar: me gustaria poder tocarte (Spaans - Engels)

me gustaría poder
i wish i could show

me gustaría poder conocerte
i wish i could meet you

me gustaría poder ayudar.
i would like to be able to help.

me gustaría poder hacerlo ahora.
i wish i could do that now.

me gustaria poder bajarme de internet algunos ritmos de bongos y conga.
i would like to be able to download bongo and conga rhythms from the net.

me gustaría poder conocerte en persona
i wish i could meet you in person

me gustaría poder desearles una buena tarde.
i wish i could wish you a good afternoon.

di. me gustaría poder ayudarte insistió manoel.
– please tell me. i would like to help – he insisted.

que me gustaría poder decir que no soy blanco.
i wish i could say i'm not white

me gustaría poder regenerar mis músculos así de rápido.
wish i could build my muscle this fast.

lo sé, me encanta méxico, me gustaría poder ir.
i know, i love mexico, i wish i could go.

me gustaría poder negar tales afirmaciones en el futuro.
i should like to be able to repudiate such assertions in the future.

me gustaría poder decir que obama ha mantenido sus promesas.
i wish i could report that obama has kept these promises.

me gustaría, nos gustaría poder hacerlo, pero no lo hacemos.
this is something which i - which we - wish to see, but we are not going to give that indication.

de modo que me gustaría poder cantar una corta canción en chino.
so i too would like to sing one small song in chinese.

señor presidente, señorías, me gustaría poder responder a sus preguntas.
mr president, ladies and gentlemen, i would be happy to answer the questions.

señor presidente, me gustaría poder decir: ¡eureka!
i believe that we, as the european union, can be proud to have made a contribution to this..

a menudo, me gustaría poder definir algo que se vive y es difícil transcribir.
i’d often like to be able to define an experience and yet find it difficult to transcribe.

me gustaría poder recabar de él que diera detalles sobre la naturaleza de la campaña.
i would like to push him to give details about the nature of the campaign.

4. yo vivo en polonia y me gustaría poder llevar a cabo un aborto en la institución.
4. i live in poland and would like to perform an abortion.