Je was op zoek naar: me hibas a mostrar algo (Spaans - Engels)

te voy a mostrar algo.
i'll show you something.

¿te puedo mostrar algo?
want me to show you something?

ahora dan les va a mostrar algo que inventó.
right now, dan's going to show something he actually invented.

la pantalla debe mostrar algo así:
the output should show something like:

te quiero mostrar algo muy especial.
i want to show you something very special.

deberia mostrar algo como lo siguiente:
it should display something like the following:

la wicb debió mostrar algo de flexibilidad.
the wicb should show some flexibility — rick eyre on cricket (@rickeyrecricket) june 1, 2014

superboy convence a icicle jr. de "mostrar algo de iniciativa".
superboy convinces icicle jr. to "show some initiative".

mostrar algo de consideración por nuestras hermanas criaturas.
just some consideration for our fellow creatures.

para terminar, también podríamos mostrar algo de solidaridad.
to conclude, we could also show some solidarity.

nuestro fin último, es mostrar algo útil en la pantalla.
the last thing to do is to actually make the display print something useful.

las instituciones deben mostrar algo más que la disciplina presupuestaria.
the institutions will need to display more than budgetary discipline.

el pueblo irlandés debe mostrar algo de compasión por este asunto.
the irish people must show some compassion on this issue.

quiero mostrar algo, no necesariamente agradar o responder a nadie.
i want to get something out, not necessarily please or answer to someone.

es en este aspecto donde la india puede mostrar algo más de liderazgo.
this is where india can now show additional leadership.

pero para que funcione, kerry tendrá que mostrar algo de carácter él mismo.
but to make it work, kerry is going to have to show some character himself.

por ejemplo, un ls -l en un directorio puede mostrar algo como esto:
for example, a ls -l in an arbitrary directory may show:

si aun queda en usted algún deseo o jactancia, podrà a mostrar algo de mala gracia cuando alguien lo halague.
if you have any desire or boasting left in you, you can show something ungraceful when you are praised by others.

el david thompson que conocemos querría mostrar algo de liderazgo y compasión en todas las circunstancias.
the david thompson we know would want to show some leadership and compassion in all the circumstances.

en vez de usar una sentencia echo de php para mostrar algo, salimos del modo php y enviamos solamente html.
instead of using a php echo statement to output something, we jumped out of php mode and just sent straight html.