Je was op zoek naar: me hubiera gustado ir al lunch contigo (Spaans - Engels)

me hubiera gustado
me hubiera gustado

me hubiera gustado.
i wish i could.

a mí me hubiera gustado
a mí me hubiera gustado

me hubiera gustado conocerla.
i would have liked to know her.

me hubiera gustado estar allí
i wish to be there

me hubiera gustado hacer una torta.
i wish i had baked a cake.

¡me hubiera gustado veros a vos!
"no, i do not jest, mordieu!

me hubiera gustado coger el primer tren.
i had wanted to catch the first train.

me hubiera gustado que estaba allí con usted
it a waste of time

me hubiera gustado competir contra más chicas.
i would like to have competed against more girls.

me hubiera gustado que las cosas fueran diferentes.
my support is thus rewarded in the form of a broken promise, and i must therefore draw the necessary conclusion.

a mí me hubiera gustado haber escuchado al apóstol pablo enseñar.
i would like to have heard the apostle paul teach. wouldn’t you?

personalmente, me hubiera gustado ir aún más lejos y eliminar más reglas.
personally, i should like to see a number of other requirements deleted.

puesto que soy el ponente, me hubiera gustado verlas.
as i am the rapporteur, i would have liked to have seen such adjustments.

me hubiera gustado que se creara una comisión de investigación.
i would have liked to see a committee of inquiry set up.

me hubiera gustado tener una imagen clara de sus planes.
i would like to gain a clear picture of his plans.

me hubiera gustado que se hubieran establecido plazos a este respecto.
i would have liked to have seen a deadline set for this.

"me hubiera gustado que nos quedáramos más tiempo para conocernos mejor.
'i wished we had stayed longer to get to know each other more.

es una ciudad donde me hubiera gustado nacer, vivir y morir.
it is a city where i would have liked to be born, to live and die.

me hubiera gustado que el libro verde pusiera más énfasis en ese aspecto.
i would have liked the green paper to put a much stronger emphasis on this.