Je was op zoek naar: me hubieras hablso (Spaans - Engels)

me hubieras consultado.
you could have consulted me,

mejor, si me hubieras dicho.
better if you told me.

que tal que no me hubieras traicionado
i don't quite get it, but i know you've got it

como si no me hubieras dicho nada.
w if writing is permitted, - if it is not.

ojalá me hubieras dicho la verdad.
i wish you had told me the truth.

si me hubieras ayudado, lo habría logrado.
if you had helped me, i should have succeeded.

mejor me hubieras contado la historia entera.
you had better tell me the whole story.

si me hubieras llamado, habría venido para ayudarte.
if you had called me, i would have come to help you.

¡ojalá me hubieras contado entonces toda la historia!
if only you had told me the whole story at that time!

si me hubieras ayudado, podría haber terminado el trabajo.
if you had helped me, i could have accomplished the work.

me hubiera esperado
waited for me

me hubiera gustado.
i wish i could.

no me hubiera prometido
hadn’t promised me

a mí me hubiera gustado
a mí me hubiera gustado

me hubiera gustado conocerla.
i would have liked to know her.

me hubiera gustado estar allí
i wish to be there

me hubiera ecantado hablar contigo
can i have your whatsapp number?

como una mano que me hubiera tocado.
like a hand touched me.

me hubiera gustado que estaba allí con usted
it a waste of time

me habría olvidado si no me hubiera acordado.
if i hadn't remembered, i would have forgotten.