Je was op zoek naar: me iba a ir a tomar pero no (Spaans - Engels)

puedo ir a tomar agua?
i can go to drink water

te gustaría ir a tomar café
would you like to go for coffee sometime

si quieres ir a tomar algo.
everyone will want to have it.

me iba a ir a la cama cuando sonó el teléfono.
i was about to go to bed when the phone rang.

juró que nunca más iba a tomar.
he swore that he would no longer drink.

permiso puedo ir a tomar agua
give me permission to go drink water

complicado que pense me iba a tomar horas para resolver!
complicated problem that i thought it was going to take me hours to solve! thank

jamás creí que me iba a suceder a mí.
if i tried.

me iba a desvanecer, y no podía evitarlo.
. . . and you, yourself,

contigo me iba a perder.
contigo me iba a perder.

pero quien me iba a decir
but you tell me things

esa noche me iba a atrincherar.
that night i was going off to the trenches.

pensé que tom me iba a golpear.
i thought tom was going to hit me.

no, no me iba a preocupar por ello.
not for me to judge.

bhagavan no me iba a permitir descansar aún
bhagavan was not letting me rest just yet….

ayer tarde en la noche me iba a casa.
i was on the way home late at night yesterday.

pensé que se me iba a salir del pecho.
i thought it was going to come right out of my chest.

pero no vamos a ir a ninguna parte.”
but we're not going anywhere."

dejé san francisco, donde vivo, el lunes y me iba a tomar el avión para venir a esta conferencia.
i left san francisco, where i live, on monday, and i was getting on the plane for this conference.

me revisaron la boca para ver si no me iba a envenenar.
so, they checked to make sure that i wouldn’t poison myself. i asked them why they arrested me.