Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me llevo
i took me
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me llevo con ella.
i am friendly with her.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me llevo una falda
i'm wearing a skirt that i will never wear
Laatste Update: 2017-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me llevo al infinito,
i want your to love me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me llevo la número tres
i'll take number three."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me llevo el continuo estímulo
the constant encouragement
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- si, también me llevo esta.
well, let's just see how she does tonight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- creo que me llevo mala suerte.
- i think i bring myself bad luck.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que me lleva
you strangled me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pues, no solo me llevo, sino que admeas se quedo con mi marido hasta que terminaran la asistencia.
not only did he drive me there, he stayed there with my husband and i until my treatment was complete.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me lleva la chingada
i'm
Laatste Update: 2024-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"jill me llevó allí.
"jill brought me over there.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
esto me lleva al presupuesto.
that brings me to the budget.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
eso me llevó algún tiempo.
that took some time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me llevó nadie, nadie,
no me llevó nadie, nadie,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué me llevó a inscribirme?
“why did i sign up?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
012 no procede (solo asistencia técnica)
12 not applicable (technical assistance only)
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
la colocación de una epidural lleva solo un par de minutos.
it only takes a couple of minutes to insert an epidural.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lleva solo el equipamiento de golf que te ayude a conseguir tu ace.
only packrelevant golfing equipment to help you get that hole-in-one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¿tengo algún transporte que me lleve?
how long will it take to get there?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: