Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no me quedaba, pues, más que españa.
spain was the only country left.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que españa cría en su tierra,
which spain raises on its land,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"que españa decida"
"let spain decide" · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de modo que españa es ya el único estado miembro
spain is thus the only member state that has yet to comply fully with this decision.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en este contexto, se recomienda que españa:
against this background, it is recommended that spain:
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ac: creo que españa ha sido enormemente eficaz.
thousand candidates aged between 14 and 23.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el nuevo gobierno francés quiere que españa e italia participen en el euro.
confidence in emu is waning by the day.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
al igual que españa y otros países en los cuales existe gran flujo migratorio.
the same applies in spain and other countries where there is significant migration.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
medios que se han de adoptar; resulta que españa ha adoptado medios.
measures to be adopted; spain has adopted measures.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
*"lo que españa debe a la masonería", madrid, 1956.
*"lo que españa debe a la masonería" (what spain owes to freemasonry), madrid, 1956.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿considera la comisión que españa incumplió el derecho comunitario al no publicar dichas contrataciones?
the commission will be grateful to mrs riis-jørgensen for bringing those circumstances to its notice.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«no obstante, esperamos con impaciencia que españa resuelva los casos pendientes.»
"however, we are impatient to see the outstanding cases resolved by spain.”
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
producto interior bruto (pib): $2500 por habitante (9x menos que españa)
gross domestic product (gdp): $2500 per inhabitant (10x less than united kindom)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.