Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me vengare y todo el mal que me hagas
waiting for you and me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me vengaré de él.
i will take my revenge on him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mañana me vengaré de él a toda costa.
i'll take my revenge on him at all costs tomorrow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-puede creerme el señor que me vengaré de este animal.
"oh, master can trust me on this," conseil shot back. "i'll be revenged on that animal!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
con ira y con furor me vengaré de las naciones que no obedecieron».
and i will execute vengeance in anger and wrath upon the nations which hearkened not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1:24 por tanto, dice el señor, jehova de los ejercitos, el fuerte de israel: ea, tomare satisfaccion de mis enemigos, me vengare de mis adversarios;
1:24 therefore saith the lord, the lord of hosts, the mighty one of israel, ah, i will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7 y sansón les dijo: ya que actuáis así, ciertamente me vengaré de vosotros, y después de eso, cesaré.
7 and samson said to them, if this is the way you act, surely i will take revenge on you, and after that i will quit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"no digas: yo me vengaré; espera al señor, él te salvará" (prov. 20, 22).
"do not say, ‘i will repay evil'; wait for the lord, and he will help you" (prov. 20:22).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak