Je was op zoek naar: mediterr (Spaans - Engels)

pol tica mediterr nea
mediterranean policy

mer mediterr. , 18 (2): 537.
mer mediterr., 18 (2): 537.

tambi n se ofrece el servicio al mediterr neo este, a trav s de transbordo.
a service is also offered to the eastern mediterranean, via transhipment.

el nuevo programa de cruceros del buque bolero para el verano 2002 recoge dos itinerarios que se alternan cada semana por el mediterr neo.
april 2002 . - spanish cruise line presents its summer cruise programme on the ship bolero. the new cruise programme for the bolero for summer 2002 comprises of two itineraries that alternate each week on the mediterranean.

el consejo ha resaltado la prioridad que atribuye a la regi n mediterr nea y ha reafirmado su voluntad de seguir desarrollando la cooperaci n euromediterr nea.
the council underlined the priority it attaches to the mediterranean region and reaffirmed its will to develop the euro-mediterranean partnership further.

entremos al fondo del problema: dif cil encontrar en tierra instrumentos y servicios de tan alto nivel, imposible encontrarlos en los cruceros del mediterr neo.
we get to the heart of the problem: it's difficult to find tools and services of this level on land. it's impossible to find them while sailing in the mediterranean.

el di logo contribuir a la estabilidad, seguridad y prosperidad de la regi n mediterr nea e impulsar un clima de entendimiento y tolerancia entre pueblos, culturas y religiones;
the dialogue will contribute to the stability, security and prosperity of the mediterranean region, and will promote a climate of understanding and tolerance between people, cultures and religions;

mediante operaciones de transbordo, los servicios de l nea ofrecen tambi n conexiones semanales al mediterr neo este, el mar adri tico, el golfo p rsico y el sub-continente indio.
the liner services, through transhipment operations, also offer weekly connections to the eastern mediterranean, the adriatic sea, the persian gulf and the indian sub-continent.

despu s siguen los tr ficos denominados norte-sur, entre los que se destacan por su importancia aquellos que cubren los tramos entre sudam rica y asia, norteam rica, europa y el mediterr neo.
these are followed by north-south, and among those of greater importance are south america and asia, north america, europe and the mediterranean .

102004, punto 1.10.6 l relaciones con la regio´n mediterra´nea: aprobacio´n de un informe.
¡relations with the mediterranean region:report approved.