Je was op zoek naar: membrete (Spaans - Engels)

membrete
letterhead

membrete ejemplos
letterhead examples

membrete de cartas
letter head

[membrete de su organización]
[letterhead of your organisation]

will gardner en el membrete.
on the letterhead.

3) no lleva mi membrete. "
(3) it is not on my letterhead. "

con la firma del abad y su membrete.
with the abbot’s signature and his letter head.

utilice el membrete oficial de su empresa.
use your official company letterhead

~usar papel con membrete con elementos impresos
~use letterhead paper with pre-printed elements

su dirección (en el membrete, si posible)
your address (on letterhead)

firma y sello (o membrete impreso) …
signature and stamp (or printed seal) …

generalmente se utilizan hojas con membrete para confeccionarla.
label sheets are usually used to make it.

membrete de la oficina centralizadora que presenta la reclamación
letter heading of the coordination office initiating the dispute

1. proyecto de membrete sobre el costo de vida;
1. cost-of-living letterhead project;

a) deberá presentarse en papel oficial con membrete;
(a) letter submitted on official letterhead;

especificar los elementos que ya se encuentran en el papel con membrete
specify items already on your letterhead paper

- ser en el papel oficial con membrete del servicio de traducción
- be on the official letterhead of the translation service

las publicaciones distribuidas llevaban el membrete de la internacional de solidaridad cristiana.
the publications circulated carried the letterhead of csi.

el documento deberá estar fechado y llevar el membrete oficial de la organización.
the document should be on official letterhead and dated.

cuando se trate de personas jurídicas, la declaración se efectuará en papel con membrete.
in the case of legal persons, the declaration shall be made on headed notepaper.