Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me lo merecía.
i deserved it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se lo merecía".
he deserved it.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ella se lo merecía.
she deserved it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿merecía Él la cruz?
did he deserve the cross?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dijo que se lo merecía.
he wanted it that way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que de verdad las merecía
i truly deserve them
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era más de lo que merecía.
= = i was more than worth it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ese era el pollo que merecía.
that was the chicken he deserved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3) Él no merecía este bautismo
3) he did not deserve this baptism.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me merecía un programa más importante.
i deserve a more important programme.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
me merecía una cama para mi cumple!!
as i was very close to the end, i relieved the pressure from the tire and kept going, swinging all the way to the hostel where i had a reservation for the night, i deserved a bed for my birthday!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dijo que sabía que merecía la muerte.
he said he knew he deserved to die.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, la nepad merecía más apoyo.
moreover, nepad deserved more support.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ahora ha recibido el castigo que merecía.
now he has got his well-deserved punishment."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
por lo tanto, merecía un estudio esmerado.
therefore it deserved a careful study.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asimismo, merecía un examen atento y exhaustivo.
it deserved serious and exhaustive consideration.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creemos que este evento merecía un mejor destino.
we believe that this event deserves a better fate.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el hombre merecía la ______________ (génesis 2:17)
man deserved d_____________ (genesis 2:17).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos pensaron que pablo estaba obteniendo lo que merecía.
they thought that paul was getting just what he deserved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos miembros consideraron que la propuesta merecía seguirse considerando.
some members felt that the proposal deserved further attention.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: