Je was op zoek naar: meritocratic (Spaans - Engels)

la religión del mundo es creedal, scripturally basado, y centrado en ideas de god. membership está abierto a todos los believers, y un proceso meritocratic determina la jerarquía.
world religion is creedal, scripturally based, and centered in ideas of god. membership is open to all believers, and a meritocratic process determines the hierarchy.

todo el esto cambió con la onda de filosófico pensando eso barrida a través de sociedades del viejo mundo durante el milenio b.c. hereditary sacerdocios del lst losllevaron a un método más democrático y ma's meritocratic de seleccionar a líderes religiosos.
all this changed with the wave of philosophical thinking that swept through societies of the old world during the lst millennium b.c. hereditary priesthoods gave way to a more democratic and meritocratic method of selecting religious leaders.

el partenariado y la competencia entre los propios estados asociados en la adquisición de las financiaciones fomentan un activo papel de los mismos y tienden a valorizar la profesionalidad existente y, en consecuencia, a crear una clase dirigente cuya base será el criterio meritocrático.
partnership and competition between the partner states in gaining funding encourage them to play an active role and they aim to enhance existing professionalism and therefore to create a ruling class which will be based on meritocracy.