Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
12. el esquema general de la declaración presentada por el presidente es mesurado y plenamente satisfactorio.
12. the general outline of the declaration sketched by the chairperson was moderate and quite satisfactory.
incluso alguien tan mesurado y sensato como chomsky cae a menudo en describir la realidad en negro sobre blanco.
even someone as measured and reasonable as chomsky often falls down when describing the reality in black and white.
al-megrahi regresó… a libia, también esperaba que su regreso a libia fuera mesurado pero, ¡lo recibieron como a un héroe!
al-megrahi returned ... to libya, i too was hoping his return to libya would be a low key even but he was received as a hero!