Je was op zoek naar: mgf (Spaans - Engels)

mgf
fgm

mgf, acoso (1995)
fgm, stalking (1995)

mgf mutilación genital femenina
fgm female genital mutilation

nuevo informe sobre la mgf
new report on fgm

mutilaciÓn genital femenina (mgf)
female genital mutilation (fgm)

la mutilación genital femenina (mgf)
female genital mutilation (fgm)

cambio en las actitudes frente a la mgf
changing attitudes on fgm

- las mutilaciones genitales femeninas (mgf);
female genital mutilation;

mgf, agresión sexual a niños (1994)
fgm, sex abuse child (1994)

activistas contrarios a la mgf marchan en gambia.
anti-fgm activists marching in the gambia.

a ello se añaden la mgf y el matrimonio prematuro.
these problems are compounded by female circumcision and early marriages.

campaña a favor de una ley contra la mgf en malí en 2009
campaign for a law against fgm in mali in 2009

4. dirección de un grupo nacional de expertos en mgf.
4. leading a national group of fgm experts.

el establecimiento de un programa transfronterizo de lucha contra la mgf;
developing a cross-border programme for combating fgm.

188. el mtbs ha formado sobre la mgf a 38 movilizadores de la comunidad.
188. the mlhw has trained 38 community mobilizers on fgm.

quince estados ya han prohibido la mgf, entre ellos nueve países africanos.
fifteen states have already banned fgm, including nine african countries.

172. el pulso se mantiene y esperamos una positiva disminución de la incidencia de la mgf.
intensive efforts in this regard are continuing and are expected to yield positive results in reducing resorting to the practice.

214. algunos datos estadísticos sobre las mutilaciones genitales femeninas (mgf):
214. the following statistics are available with regard to fgm:

25. como se ha mencionado anteriormente, la mgf se sigue practicando con profusión en sierra leona.
as mentioned above, female genital mutilation is still being widely practised in sierra leone.

31. el presidente pide mayor información sobre las mutilaciones genitales femeninas (mgf).
31. the chairperson requested additional information on female genital mutilation (fgm).