Je was op zoek naar: mi hermana te da la llave a ti (Spaans - Engels)

mi hermana _le_____ da la llave (the key) a mí
my sister ______ gives the key (the key) to me

mi hermana te da las gracias.
my sister thanks you.

como mi hermana te dirá,
as my sister here will tell you,

mi hermana te manda saludos
my sister sends her regards

gira la llave a la derecha.
turn the key to the right.

ahí está la llave a la libertad.
therein lies our key to freedom.

mi hermana te ha hecho una pregunta.
my sister asked you a question.

eso te da la capacidad
this gives you the capacity

esto te da a ti poder sobre ellos.
i accept total responsibility for it now." this gives you power over it.

era la llave a crear a una sociedad mejor.
it was the key to creating a better society.

juan mccain - él era la llave a esta convención.
john mccain - he was the key to this convention.

si la vida te da la espalda...
if life turns its back on you...

adaptar a condiciones cambiantes es la llave a la supervivencia.
adapting to changing conditions is the key to survival.

el hostel yanquetruz te da la bienvenida
the hostel yanquetruz gives you the welcome

es una idea, y es la llave a su liberación en la tierra.
it is an idea, and it is the key to your liberation on earth.

la llave a crear la cultura global era educación de los jóvenes.
the key to creating global culture was education of the young.

la llave a ella, aunque, era el nivel de horas del trabajo.
the key to it, though, was the level of work hours.

la llave a esto es la organización activo de la traducción sistema de gerencia.
key to this is the organization's translation asset management system.

el cuerpo siempre-te-da la verdad.
the body always give-you the truth.

"te da la impresión de todo un nuevo esquema.
"it gives you the impression of quite a new venture.