Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
escríbale una carta a su bebe y pórgala en el cajón.
write a letter to your baby to put into the casket
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no ha visto a su esposo en dos años.
she hasn't seen her husband in two years.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo estoy enviando una carta a su amigo
i'm sending a letter to your friend
Laatste Update: 2022-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abeni escribe una carta a su corazón en el día de san valentín.
abeni writes a letter to her heart on valentine's day.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o escribir una carta a su hilado o ganchillo.
or write a letter to your yarn or crochet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en una carta a su hija, siamak mehr escribió :
in a letter to his daughter, siamak mehr writes:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una participante describió las dificultades que tuvo en contactar a su esposo en un campamento.
one participant described the difficulties she had in contacting her husband in a camp.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
escribió una carta a su madre acerca de montar un trineo en la nieve de diciembre.
he wrote a letter to his mother about riding in a sleigh through the december snow.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
durante la audiencia pudo ver a su esposo en una sala atestada de funcionarios.
during this trial session, she was permitted to see her husband, in a crowded room full of officials.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antes de morir, chin peng escribió una carta a su familia y amigos.
before his death, chin peng wrote a letter to family and friends.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en una carta a su esposa constanze, mozart escribe que tocaron un cuarteto en la capilla del hotel.
in a letter to his wife, mozart writes that they arranged a quartet at the hotel, which they performed in the chapel.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
*carta 70, una carta a su gobernador de medina, suhail ibn hunayf.
* letter 70, a letter to his governor of medina, suhayl ibn hunayf.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en una carta a su hermana más joven, de navidad, 1946, frances escribió:
in a letter to her younger sister for christmas, 1948, frances wrote:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a continuación, encontrará un modelo de formato e instrucciones para redactar una carta a su legislador.
below you will find a format and instructions for writing a letter to your legislator.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
corridas : un recadero trae una carta a su cliente que se está preparando para limpiar la piscina.
cumshots : a delivery boy brings a letter to his customer who is about to clean his swimming pool.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
*carta 36, una carta a su hermano (de alí), aqeel ibn abu talib.
* letter 36, a letter to his (ali's) brother, aqeel ibn abi talib.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
durante el segundo día de estancia le escribió una carta a su esposa abigail, que contenía una oración para la casa.
during adams' second day in the house, he wrote a letter to his wife abigail, containing a prayer for the house.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mantuvo sus creencias religiosas hasta su muerte, encomendándole a su hijo que se volviera sacerdote en una carta a su esposa.
he maintained his belief in catholicism until his death, going to the point of even asking his son to become a priest in his last letter to his wife.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fue enterrado junto a su esposa en el cementerio de hampstead.
he was buried with his wife in hampstead cemetery.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tengo ante mí una carta amorosa que parece escrita por un muchacho de dieciocho años y que mi padre dirigió a su esposa en 1856, cuando ya ésta le había dado seis hijos.
before me is a love letter the passionate, youthful ardour of which would suggest it was written by an eighteen-year-old. marx wrote it in 1856, after jenny had borne him six children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: