Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi madre es la de mi padre
my parents' daughter is my
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi madre es alta
my mother is tall. is she
Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para mi madre, y mi padre,
to my mother, to my father,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi madre tiene dos años más que mi padre.
mother is two years older than father.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi madre y mi padre son jamaiquinos
my mother is a jamaican
Laatste Update: 2024-04-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mi madre y mi padre eran pecadores decentes.
my mother and father were nice sinners.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mi madre me mató, mi padre me comió,
"it was my father who ate of me;'' "o mother!" said the-father, "there is a beautiful bird singing so finely, and the sun shines, and everything smells as sweet as cinnamon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a mi madre y a mi padre no les gusta
my mother made it look
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la familia de mi madre es negra y mi padre es blanco.
my mother’s side was black and my dad was white.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que es mas alta que yo
that is higher than i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi madre es ama de casa y mi padre es un hombre de negocios.
my mother is a housewife and my father is a businessman.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi madre era católica y mi padre se decía esotérico.
my mother was a catholic and my father described himself as esoteric.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a dios le pido que mi madre no se muera y que mi padre me recuerde,
i ask god for my mother not to die and for my father to remember me,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ellos sanaron mi conexión con mi madre y con mi padre.
they healed my connection with my mother and my father.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cada vez que mi madre grita, mi padre grita más fuerte.
each time my mom yells, my dad yells louder.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tal vez te preguntes: "¿morirá mi madre o mi padre?".
you may ask yourself, "will my mom or dad die?" or "will i die?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi madre es española, mi padre inglés, así que siempre he hablado dos idiomas.
i was born in madrid and lived and studied in spain. my mother is spanish, my father english, so i grew up speaking two languages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué has dicho? ¿seré como mi madre, seré como mi padre?
what you've already said? be like my mother, be like my father?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi madre tenía tres meses de embarazo conmigo cuando mi padre murió.
my mother was three months pregnant with me when dad died.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi madre oraba por mí; mi padre sufría de diabetes y sus complicaciones.
my mom had prayed for me, and my dad was suffering from diabetes and its complications.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: