Je was op zoek naar: mi madre esta comprando ropa en esa tienda (Spaans - Engels)

compré un gato en esa tienda.
i bought a cat at that shop.

mi madre esta haciendo las compras.
my mother is doing the shopping.

¿venden cuadernos en esa tienda?
do they sell notebooks at that store?

ella compró un libro en esa tienda.
she bought a book at the shop.

me gusta comprar en esa tienda departamental.
i like to shop at that department store.

en esa tienda comercian con frutas y vegetales.
they deal in fruit and vegetables at that store.

esta es mi madre. esta es toda la ascendencia que conozco.
this is my mom. so, i have all of the people that i know of.

mi madre abrió la puerta con cuidado, luego metió la ropa en la lavadora, así.
my mother carefully opened the door, and she loaded the laundry into the machine, like this.

tom no compró nada en esa tienda porque pensaba que los precios eran demasiado elevados.
tom didn't buy anything at that store because he thought the prices were too high.

fue poco después de la muerte de mi madre. en esa época teníamos que conducir todo el día desde dairen para llegar.
it was soon after the death of my mother at that time we had to drive all day long from dairen to get there.

creo que mi madre debe haberse casado como a los veintidos años, cuando en esa época las muchachas de casaban a los dieciseis.
my mother must have married at the age of twenty-two, while in those days, girls used to marry at the age of sixteen.

ahora corro dos grupos en esa tienda. he hecho muchos amigos con el personal y los adultos.
now i run two groups in that store. i have made so many friends with staff and adults.

puedes hablar con mi madre (quien estaba viva en esa época) para saber si tuve o no un problema similar."
it is not to my knowledge,” i said. “you can talk to my mother (who was alive at that time) whether i had a similar problem or not.”

qué tal una foto de esta escultura de roca gigantesca a gritos comprando ropa en banana republic? habría sido mejor servido con imágenes de su ropa?
what about a photo of this mammoth rock sculpture screams buying clothes at banana republic?

esa es tu tarea, si eligieras aceptarla. y yo te ayudare, junto con mi madre y padre terrenales, en esa semana que pasaremos juntos en las montañas.
that is your assignment, should you choose to accept it. and i will help you, along with my mother and my earthly father, in that week that we spend together in the mountains.

cuando perdimos a mi madre, esta mujer poderosa que nos sostenía ya no estaba. y dos meses después, mi hermano se suicidó.
and then two months later, my brother committed suicide.

el número al lado de la tienda muestra el número de artículos en esa tienda. la i antes del nombre de la tienda muestra si o no la tienda envía internacionalmente.
the i before the store shows whether or not the store ships internationally.

una vez allí, josé paró el carro en una esquina, y me dijo: "en esa tienda puedes comprar los discos de lila."
once there, josé stopped the car at a corner, pointed at a store, and said: "there."

ella continuó diciendo, aunque yo no le hice a mi madre esta pregunta y no recibí una respuesta de ella, yo podía ver que ella me envió fuera para que me salvara de la pobreza.
she went on to say, “even though i didn’t ask my mother that question and didn’t receive an answer from her, i could see that she sent me away to save me from poverty.

mi madre se volvió hacia el sur, y nos indicó que en esa dirección estaba oculta la tumba de un gran kadi tu de nombre singular, sin dula alguna, uno de los hijos del agua de quienes hablaba la inscripción:
my mother turned to the south and indicated to us that in this direction was hidden the tomb of a great kadi tu of singular name, doubtless one of the sons of the water of which the inscription spoke: