Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi madre y mi padre son jamaiquinos
my mother is a jamaican
Laatste Update: 2024-04-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
para mi madre, y mi padre,
to my mother, to my father,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi madre es la de mi padre
my parents' daughter is my
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mi madre y a mi padre no les gusta
my mother made it look
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi madre en pemba y mi padre en morogoro.
my mother in pemba and my father in morogoro.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres mi madre y mi padre, maestro y dios.
you are my mother and my father, teacher, and god
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi madre está ciega y mi padre está en prisión.
my mother is blind; my father is in prison.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi madre era católica y mi padre se decía esotérico.
my mother was a catholic and my father described himself as esoteric.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi madre y mis hermanos me apoyaron, no así mi padre.
i got the support of my mother and siblings except my father.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ellos sanaron mi conexión con mi madre y con mi padre.
they healed my connection with my mother and my father.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la familia de mi madre es negra y mi padre es blanco.
my mother’s side was black and my dad was white.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este programa es mi madre y mi padre. para mí lo significa todo.
this program is my mother and my father it means everything to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estos son mis padres
that's my mom and dad.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estos son mis padres.
and these are my parents.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
p: mi madre falleció a los 52años, y mi padre, a los 58.
q: my mother died at age 52, my father at age 58.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que básicamente, mi madre y mi padre nos criaron en la tradición japonesa.
so basically, my mother and father raised us in a japanese belief.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivo con mi hermano pequeño, mi madre y con mi padre pero tenemos habitaciones separadas
i live with my little brother, my mother and with my father but we have separate rooms
Laatste Update: 2016-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estaba separado, en gran parte, de mi familia incluso de mi madre y de mi padre.
i was separated, largely, from my family, including my mother and father.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algunos de ustedes se han preguntado, ¿estarán orgullosos de mí mi madre y mi padre?
there are those of you who have wondered, "would mother and father be proud of me?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
td: y todavía quiero mantenerme en contacto con mi madre y mi padre, aunque sea esporádicamente.
td: and i still do get to keep in touch with my mother and father, albeit infrequently.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: