Je was op zoek naar: gemeinde (Engels - Frans)

gemeinde
commune

standort gemeinde st blasen’
standort gemeinde st blasen»

gemeinde st. georgen (municipality)
gemeinde st. georgen (municipalité)

landkreis cham ohne die gemeinde lohberg
landkreis cham, excepté la commune de lohberg

in belgium: commune/gemeente/gemeinde,
община/кметство/Общината е основната административно-териториална единица, в която се осъществява местното самоуправление,

the gemeinde simmern and st. goar-oberwesel;
simmern et st.-goar-oberwesel,

im rheingau-taunus-kreis die gemeinde heidenrod
dans la circonscription de rheingau-taunus, la commune de heidenrod

parking brixen gmbh v gemeinde brixen and stadtwerke brixen ag
parking brixen gmbh / gemeinde brixen, stadtwerke brixen ag

(beiträge zur geschichte der jüdischen gemeinde zu berlin / stern.
(beiträge zur geschichte der jüdischen gemeinde zu berlin / stern.

case c-298/94 annette henke ν gemeinde schierke and others
c-303/95 commission des communautés européennes / république italienne

continuation of these open pit mines requires use of the area of horno gemeinde.
l’activité minière en ces lieux exige la réquisition de la commune (gemeinde) de horno.

in the kreis sankt wendel: the gemeinde nonnweiler, nohfelden and tholey.
dans le kreis sankt wendel: nonnweiler, nohfelden et tholey.

case c-458/03 parking brixen v gemeinde brixen and stadtwerke brixen.
13.10.2005 - affaire c-458/03 - parking brixen gmbh/gemeinde brixen, stadtwerke brixen ag.

in the gemeinde rheinböllen: the municipalities benzweiler, kisselbach, liebshausen and steinbach;
dans la verbandsgemeinde rheinböllen: benzweiler, kisselbach, liebshausen et steinbach;

but when all is a said and done, the key relationship is with the local town councils, the gemeinde.
lorsque tout est mis en place, la relation clé est celle qui se noue entre les conseils municipaux locaux, les «gemeinde».

in the kreis birkenfeld: the gemeinde baumholder and truppenübungsplatz baumholder, birkenfeld, rhaunen;
dans le kreis birkenfeld: baumholder et truppenübungsplatz baumholder, birkenfeld, rhaunen;

in saterland gemeinde, it is possible to have civil marriages and other official acts performed in the frisian language.
dans les gemeinde du saterland, peuvent se dérouler en frison. les mariages civils et autres événements officiels

lower saxony in saterland gemeinde, no problems exist as regards submission of legal documents drafted in saterland frisian.
dans les gemeinde (communes) du saterland, il n’y a pas, en principe, de problème en ce qui concerne la soumission de documents juridiques rédigés en frison saterois.

verordnung der wiener landesregierung über den schutz der in dienststellen der gemeinde wien beschäftigen bediensteten bei der benutzung vom arbeitsmitteln. ref:
verordnung der wiener landesregierung über den schutz der in dienststellen der gemeinde wien beschäftigen bediensteten bei der benutzung vom arbeitsmitteln. réf:

stadtgemeinde bremen in der freien hansestadt bremen, stadt-, gemeinde-, oder ortsbezirke bzw. ortschaften,
stadtgemeinde bremen in der freien hansestadt bremen, stadt-, gemeinde-, oder ortsbezirke bzw. ortschaften,