Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi único pecado fue amarte...
my only sin was in your grin
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haré mi mayor esfuerzo
will do my best for my english speaking
Laatste Update: 2013-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con mi mayor estima,
with the highest esteem,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de mi mayor consideración:
dear [name and title]:
Laatste Update: 2023-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ese es mi mayor problema.
that's my worst problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caifás es el que “mayor pecado tiene.”
it is caiaphas who "has greater sin."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
*cuarteto en mi mayor, op.
*quartet in e major, op.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
9 en mi mayor**preludio no.
9 in e major**prelude no.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ésta es verdaderamente mi mayor preocupación.
this is in fact my greatest concern.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, d testimonio de mi mayor comideraaón.
on behalf of the council of the european
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el orgullo es el mayor pecado en los corazones del hombre.
pride is a major sin in the hearts of man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con mi mayor consideración, queridos colegas,
believe, dear colleagues, in all my consideration,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
9 en "mi" mayor – andantino*no.
9 in e major – andantino*no.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ahora, si pecamos de hecho u obra, eso es aun un mayor pecado.
if we commit sins in action, it is such a great sin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquí, el cuerpo del pecado fue crucificado, no la ley.
this was accomplished by identification with the baptism of yeshua', which was the death of the sinful nature, the body of sin, also called the old man. here, the body of sin was crucified, not the law.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el pecado fue condenado para que nosotros no seamos condenados.
sin was thus condemned so that we might not be condemned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el mesías vino y reconciliación por el pecado fue llevado a cabo.
messiah came and reconciliation for sin was accomplished.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: