Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pequeño
small
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pequeño (32px)
all files (*. *)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
small: pequeño.
small: small.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pequeño (13x13)
small (13x13)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scriptsize: muy pequeño.
scriptsize: very small.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– es pequeño, y mata.
– he’s little, and he kills.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
footnotesize: más pequeño.
footnotesize: smaller.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un pequeño oasis de tranquilidad.
a small haven of tranquillity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesucristo: ¿dios o hombre?
jesus christ: is he god or man?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te voy a contar un pequeño secreto.
i’ll let you in on a little secret.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es mucho lugar en un pequeño local
it is a lot of place in a small premise
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero ya sea grande o pequeño, es igualmente un acto de idolatrà a.
but whether big or small, this is an act of idolatry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sos mujer o hombre y de donde sos
you are a woman or a man and where you are from
Laatste Update: 2022-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonito apartamento, pequeño pero suficiente para quedarse.
nice apartment, small but enough to stay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madera – cuerpo humano o hombre carnal
wood - human body, or the carnal man
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando el espacio en disco se quede pequeño:
when diskspace is running low:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el riesgo de una nueva hernia discal es muy pequeño.
the risk of a recurrent cervical hernia is very small.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pequeño inconveniente: aves de la vecina y su música a veces demasiado alto son molestas.
small inconvenience: birds of the neighbor and its sometimes too loud music are bothersome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aptos para todas las exigencias: pequeños grupos de amigos, familias o hombre de negocios que quieran sentirse como en casa.
they are perfect for all kinds of travelers including small groups of friends, families, and business travelers who want to feel totally at home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anal : tres amigos decidieron tener un pequeño picnic en el campo.
handsome : three buddies have decided to have a little picnic in the countryside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: